Dictionar explicativ pentru stiinta si tehnologie roman-englez-francez. Transporturi navale

DESPRE CARTE

Fondul terminologic cuprins in lucrare (peste 4500 de termeni) acopera necesitatile esentiale pentru activitatile multiple care apartin sau converg procesului transporturilor navale.

Expunerea multilingva a termenilor evidentiaza pluridisciplinaritatea si complexitatea domeniului analizat. Fondul stiintific si metodic general, in care este incadrata problematica de baza, ofera intregii lucrari originalitate, rigoare, claritate, logica si independenta. De asemenea, ea ofera puntile de legatura ale transportului naval spre celelalte componente ale transportului intermodal.

Lucrarea se adreseaza, cu precadere, personalului specializat pentru domeniul naval, cu valentele sale multiple (stiintifica, tehnica, economica, manageriala). Ea poate fi utila si personalului implicat in domenii conexe, care este interesat sau doreste sa se informeze asupra terminologiei internationale specifice transporturilor si constructiilor navale, respectiv navigatiei fluviale si maritime.

CUPRINS

Prefata IX
Abrevieri si prescurtari XI
Termeni de specialitate 1
Index englez-roman 297
Index francez-roman 385
Bibliografie 457

DESPRE AUTORI

Coordonare generala: Acad.Gleb Dragan

Coordonator domeniul Transporturi Navale: Prof.univ.dr.ing.Viorel Maier, Membru al Academiei de Stiinte Tehnice din Romania

Autori: Viorel Maier, Violeta Popescu, Izet Unsalan Kunsel-Ozel, Mihaela Greti Chitu