Echilibrarea energiei feminine prin eliberarea de trecut. 39 de cai tamaduitoare

Traducere de Gina Belabed

DESPRE CARTE

Am putea crede ca femeile nu au fost niciodata atat de libere ca astazi. Si totusi… Fiecare dintre ele este rodul unei istorii familiale, culturale si mosteneste un cod psihogenetic deja bine inradacinat. Aceasta memorie se poate afla la originea unei suferinte fizice si emotionale care ii impiedica implinirea personala. Mostenirea, uneori delicata, din care femeia se construieste inca din frageda copilarie este numita de Bernard Chaumeil „corpul de suferinta al femeii”. Prin abordarea sa unica, el ajuta fiecare femeie sa devina constienta de traumele sale emotionale in plan personal, familial sau colectiv.

Aceasta carte este o invitatie la (re)descoperirea identitatii tale feminine. Descrierea celor 39 de traume, toate insotite de exemple si de cai de intelegere a lor, iti permite sa-ti constientizezi drumul in viata pentru a-ti ingadui, in sfarsit, sa fii libera si fericita.

CUPRINS

INTRODUCERE 9
CE ESTE „CORPUL DE SUFERINTA”? 9
CU CE SE HRANESTE ACESTA? 13
CUM IL PUTEM VINDECA? 13
CUM POATE FI FOLOSITA ACEASTA CARTE
CA INSTRUMENT DE TRANSFORMARE? 15
ELIBERAREA FORTEI FEMININE 21

CAPITOLUL I. TRAUMELE ARHETIPALE 23
1. Identitatea feminina 24
2. E fata… 28
3. E puterea moralei 31
4. Loialitatile familiale si culturale 36
5. Dorinta 42
6. Teama de sexualitatea feminina 47
7. Fetita 52
8. Victimizarea 56
9. Curtezana 60
10. Feminismul 63
11. Legatura cu Luna 67
12. Legatura cu Pamantul Mama 71
13. Femininul sacru 76

CAPITOLUL II. TRAUMELE SOCIETALE 83
1. Adulterul 84
2. Pierderea copilului 88
3. Avortul spontan si avortul provocat 94
4. Copilul cu un handicap 98
5. Violul, abuzul 102
6. Prostitutia 107
7. Abandonul 112
8. Divortul 117
9. Atotputernicia tatalui sau a mamei 125
10. Femeia si relatia homosexuala 130
11. Barbatul si relatia heterosexuala 134
12. Datoria, sacrificiul 140
13. De la putere la tarie 144

CAPITOLUL III. TRAUMELE TRUPESTI 149
1. Uterul 150
2. Bolile identitatii feminine 154
3. Aspectul exterior, uratenia si repararea 160
4. Infectia urinara 164
5. Migrena 167
6. Contraceptia 171
7. Cezariana 175
8. Nasterea 179
9. Mama amanta 183
10. Histerectomia sau „marea operatie” 188
11. Menstruatia 192
12. Menopauza 198
13. Corpul, pur si simplu 201

CONCLUZIE 205

MULTUMIRI 208

DESPRE AUTOR

Bernard Chaumeil este terapeut, profesor, autor si speaker. Acorda consiliere psihologica, sustine seminare si conferinte si preda, de peste 30 de ani, atat in Franta, cat si in strainatate.

Acesta are o viziune globala asupra individului (corp, emotie si minte), pe care o transpune in lucrarile sale intr-o tripla abordare: individuala, familiala si colectiva. A elaborat si preda un concept analitic umanist, „Terapia arhetipala”, bazat pe 22 de teme, asociate cu 22 resurse umane.