Poeme reunite

DESPRE CARTE

Prezenta antologie reuneste trei volume de poezie: A Casa, a Escuridao (Casa, intunericul), Gaveta de Papeis (Sertar cu hartii) si A Criança em Ruinas (Copilul in ruine), publicate (in portugheza) de Jose Luis Peixoto, castigator al Premiului Saramago. Volumele sunt, pentru prima data, traduse in limba romana de doamna Georgiana Barbulescu.

DESPRE AUTOR

Jose Luis Peixoto, nascut Portugalia, in anul Revolutiei Garoafelor (1974), este un poet (si un prozator) deosebit de sensibil si profund.

Filonul central al creatiei sale poetice este iubirea – iubirea pentru familia si casa in care s-a nascut, iubirea pentru propria familie, iubirea pentru tara natala, acea fasie de pamant de la malul Oceanului Atlantic incarcata de istorie si spiritualitate. Iubirea candida si luminoasa a copilariei, iubirea impartasita, implinita sau dezamagita a maturitatii, oricum ar fi, iubirea este seva care-i pulseaza in venele creatiei poetice si-i e matca vietii. Dupa cum singur spune intr-una dintre cronicile sale:

„Eu am un loc (…) pe care-l port cu mine: iubire. Repet: iubire. De aceea, niciodata nu ma ratacesc in lumea asta imensa.”