Romanii din Muntii Apuseni (Motii)

DESPRE CARTE

„Cartea e una din cele mai bune lucrari de etnografie ce avem pana astazi cu privire la poporul nostru, cu care ne falim sau de care ne batem joc (de multe ori facem intaiul lucru pentru solemnitati si publicitate, iar celalalt in intimitate), fara sa-l cunoastem cat e de plin de interes, de culoare, de energie – de viata in manifestatiile ei felurite. Cei doi moti au scris cu pricepere si cu drag despre motii lor – asa cum nu si-a mai amintit la noi nimeni despre ai lui din satul natal, din tinutul lui, dupa ce pasii i s-au pierdut pe drumul de instrainare al traiului.”

Nicolae Iorga (1903)

CUPRINS

Nota asupra editiei 11
Cuvant-inainte de Mircea Popa 13
Prefata (scrisa in 1888) 35

PARTEA I

I. Muntii Apuseni 37
II. Romanii de la poalele Muntilor Apuseni 42
III. Mocanii 49
IV. Baiesii (minerii) 62
V. Termeni speciali la mineri 78
VI. Crisenii 82
VII. Targul de sarutat de la Halmagiu 90
VIII. Motii 95
IX. Targul de fete din Gaina 103

PARTEA II

X. Graiul muntenilor in general si al abruzenilor si motilor in special 111
XI. Graiul abruzan 117
XII. Graiul motilor 119
XIII. Cuvintele la care „n” se preface in „r” 121
XIV. Cantece populare in rotacism 127
XV. Cuvinte din graiul muntenilor 133

PARTEA III

XVI. Comuna apuseana 144
XVII. Numele de familie la sateni 149
XVIII. Calendarul munteanului 155
Impartirea zilei si a noptii 155
XIX. Datini 157
Seara de Sfantul Vasile 157
Prinderea Postului Pastilor 158
San-Toaderul 160
Patruzeci de Sfinti 162
Sangeorzul 163
Armindenul 164
Ispasul sau Ziua Caluserilor 165
Haidau 167
Sanzienele 170
Foca si Palia 171
Pana sau Cununa Graului 173
Claca canepei 175
Craciunul 177
XX. Nasterea 182
XXI. Nunta 185
Cununia la salcia si cununia la judele comunal 209
XXII. Priveghiul si inmormantarea 211
XXIII. Descantece 217

PARTEA IV
XXIV. Colinde 222
XXV. Balade 234
XXVI. Povesti 271

PARTEA V
XXVII. Amintiri istorice 322

Dosar critic 338